ふたりの子供のママの日常から。現在マイアミより発信中。
by vivaboca
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
boca
boca jr.
lila
american life
french country life
caribbean life
mexican life
from the kitchen
recipe
vacation
@france
@japan
@mexico
@bay area
@florida
@brussels
arts & goods
books & movies
...and more
以前の記事
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
more...
最新のトラックバック
カボチャのココナツ煮
from a little taste..
ロールケーキ好きが作るロ..
from サイノメ
じゃっ。
from 本日の、のんし。
水まんじゅうは、瑞々しく!
from 本日も和菓子日和です
大きなプレートのごはん。
from Rolling in Mor..
ライフログ
タグ
(28)
(24)
(22)
(19)
(18)
(17)
(13)
(12)
(11)
(8)
その他のジャンル
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
メキシカンタイル ver.2 ~お散歩編
e0061766_1322489.jpg


実は、私の住んでいる地域も、ちょっとしたお屋敷街。
我が家はコンドミニアムなので、
お屋敷生活がどんなものか、想像しか出来ないけれど、
メキシコの家の外観を観察しつつ歩き回るのは、結構楽しい。

このタイルの屋根も、何の意味があるんだか、
でもどの家にも同じような塔(?)が屋根のてっぺんにくっついている。
なんだかちょっとイスラムっぽいなぁ・・・と思ってみたり。

で、今日は、メキシカンタイル 続編。
前回の特集は、こちらからどうぞ。





南仏あたりでも、メゾン ド・・・ とか、シャトー・・・
などと、お家に名前がつけてあったけれど、
この辺りも、CASA de ・・・(・・・の家)、と書かれた名札(?)が
ほとんどの家の玄関に飾られている。

その素材は、たいていの場合、メキシカンタイル。
e0061766_142489.jpg
e0061766_152533.jpge0061766_1533925.jpg


e0061766_1543649.jpge0061766_1563753.jpg







Albatrosは あほうどり。 Casa de los Abuelos は、「老人の家」

e0061766_204715.jpge0061766_213746.jpg


e0061766_222979.jpge0061766_234883.jpg







メキシコ人気質をよく表している表現の、
 ''Mi Casa es Su Casa'' 
(直訳; 私の家はあなたの家です。 つまり、WELCOME!ということ)
は、以外に飾っている人が少ない。
言葉どおりにとられて、勝手に家に侵入されても困る・・・といったところ?

e0061766_293196.jpg
こんな家も・・・。
mariquitaはどういう意味かって?
えっと・・・・
西和辞書に聞いてください・・・(笑)
(この街、多いんです、mariquita。)




e0061766_2135143.jpge0061766_2141268.jpg


e0061766_2164892.jpge0061766_2173854.jpg





e0061766_218119.jpg


街のタイル屋さんにデザインを持ち込むと、
オリジナルで作ってくれるというので、
せっせと写真を撮って、参考に・・・と思ったのだけれど、
お店のHPに、全部載ってた・・・・ショック。

皆さんなら、自分の家にどんな名前をつけたいですか?
[PR]
by vivaboca | 2006-03-30 02:41 | arts & goods
<< メキシコ運転事情 お屋敷街を散歩する >>